Blog Archive

Saturday, March 19, 2011

Run Devil Run - Girls' Generation




Korean Lyric :
[JESSICA] Ddok barohae neon joengmal bad boy
Sarangbodan hogishimbbun
[YURI] Geu dongan nan neo ddaeme ggambbak
Sogaseo neomeogangeoya

[YOONA] Neon jaemi eobseo maeneo eobseo
Neon devil devil neon neon

[TAEYEON] Ne haendeupon sumanheun namja
Han geuljaman bakkun yeoja
[TIFFANY] Nae kkoggaji yeokgyeoun perfume
Nugu geonji seolmyeong haebwa

[SOOYOUNG] Neon na mollae nugul mannaneun
Ggeumjjikhan geu beoreut mot gochyeotni
[HYOYEON] Ddwieo bwado sonbadak aningeol

You better run run run run run
[SUNNY] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SEOHYUN] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[TAEYEON] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[HYOYEON] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run

[SEOHYUN] Nae gyeoteseo salmyeoshi heulgit
Dareun yeojal ggok heultobwa
[TIFFANY] Na obseul ddaen neon super playboy
Gogae ddeuro daedapaebwa

[YURI] Neon jami eobseo maenao eobseo
Neon devil devil neon neon
You better run run run run run
[YOONA] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run
[SUNNY] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[JESSICA] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run
[TIFFANY] Ddak geollyeoseo yagollyeoseo
Run devil devil run run
[TAEYEON] Neon jami eobseo maenao eobseo
Run devil devil run run

[SUNNY] Yae na gateunae eodido eobseo
[HYOYEON] Janmeori geulyeoseo shilmang haesseo
[SUNNY] Nan gyenedeul boda deo daedan hae
[HYOYEON] Neo geureohke keoseo mwo dwellae
[TAEYEON] Ggabulji mallaettji
[SOOYOUNG] Neol saranghae jul ddae jal haretji

You better run run run run run
[YURI] Deoneun mot bwa geodeocha jullae
You better run run run run run (Taeyeon: Run run run)
[SOOYOUNG] Nal butjabado gwanshim ggeodullae hey
[SEOHYUN] De meotjin naega dweneun nal
Gapajugesseo itjima
You better run run run run run (Taeyeon: You better, run run run! )
[JESSICA] E neolbeun sesang baneun namja
Neo hana bbajyeobwattja
[TAEYEON] Ggok naman bwajul meotjin namja
Nan gidarillae honja
Translation :
[JESSICA]
Do it right, You're such a bad boy.
Only having curiosity, rather than love.
[YURI]
Because of you, I've been fooled.
The entire time.
[YOONA]
You're boring, you have no manners.
You're a devil devil you are.
[TAEYEON]
So many men that are in your phone.
Are girls with only one letter changed.
[TIFFANY]
The perfume smell that disgusts me.
Tell me whose, whose it is.
[SOOYOUNG]
You didn't fix that terrible habit of seeing people behind my back.
[HYOYEON]
No matter how much you run, you're still in my hands.

CHORUS:
You better run, run, run, run, run.
[SUNNY]
I can't stand seeing you, I'll kick you away.
You better run, run, run, run, run.
[SEOHYUN]
Even if you grab hold of me, I'll ignore you, HEY
[TAEYEON]
On the day that I become a greater person.
I'll get my revenge, don't forget.
You better run run run run run.
[HYOYEON]
You're caught red-handed, you provoked me.
Run devil devil run run.

[SEOHYUN]
Even when you're by my side.
You always look at other girls.
[TIFFANY]
When I'm not there, you're a super playboy.
Lift your head, and answer me.
[YURI]
You're boring, you have no manners.
You're a devil devil, you are.

CHORUS:
You better run, run, run, run, run.
[YOONA]
I can't stand seeing you, I'll kick you away.
You better run, run, run, run, run.
[SUNNY]
Even if you grab hold of me, I'll ignore you, HEY
[JESSICA]
On the day that I become a greater person.
I'll get my revenge, don't forget.
You better run run run run run.
[TIFFANY]
You're caught red-handed, you provoked me.
Run devil devil run run.
[TAEYEON]
You're boring, you have no manners.
Run devil devil run run.

[SUNNY]
You can find no one like me.
[HYOYEON]
I'm disappointed that you tried to trick me.
[SUNNY]
I am much better than all of them.
[HYOYEON]
What'll you become if you keep acting like that?
[TAEYEON]
Told you not to fool around.
[SOOYOUNG]
I told you to make the most of my love.

CHORUS:
You better run, run, run, run, run.
[YURI]
I can't stand seeing you, I'll kick you away.
You better run, run, run, run, run. (Taeyeon: run run run)
[SOOYOUNG]
Even if you grab hold of me, I'll ignore you, HEY
[SEOHYUN]
On the day that I become a greater person.
I'll get my revenge, don't forget.
You better run run run run run. (Taeyeon: You better, run run run!)
[JESSICA]
Half of the world are men.
It doesn't matter if you're gone.
[TAEYEON]
I'm going to wait for a guy.
Who will only look at me.

Credit :