Korean Lyric :
Nan baboyosotjyo. Naega baboyosottjyo.
huhwehaedo neujotjyo aljyo dorikil sun opjyo
keudael bol su opssoyo nado algo issoyo
naega chongmal jalmothaessoyo chongmal mianhaeyo
keuttaen yaegihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke aetaeumyo nae yongsor biroyo
huhwehaedo neujotjyo aljyo dorikil sun opjyo
keudael bol su opssoyo nado algo issoyo
naega chongmal jalmothaessoyo chongmal mianhaeyo
keuttaen yaegihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke aetaeumyo nae yongsor biroyo
Dangshineun naneun baboimnida
Chajonshim ttaemune
Michol duthan guriume manggachigo itjyo
Dangshinun naneun baboimnida
ajik saranghagiya
haru jongil pongpongulgomanitjjyo
keudaedo nado modu pabochorom
Chajonshim ttaemune
Michol duthan guriume manggachigo itjyo
Dangshinun naneun baboimnida
ajik saranghagiya
haru jongil pongpongulgomanitjjyo
keudaedo nado modu pabochorom
Kurojin marayo dashi saenggakhaebwayo
uri ottoke yogikkaji himdulke wannunde
dashi saenggakhaebwayo huwehashilkkoyeyo
naega jeongmal jalmothaessoyo jeongmal mianhaeyo
kuttaen yaegihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke ataeumyo nayongsorul biroyo
uri ottoke yogikkaji himdulke wannunde
dashi saenggakhaebwayo huwehashilkkoyeyo
naega jeongmal jalmothaessoyo jeongmal mianhaeyo
kuttaen yaegihaji mothaetjyo nomu orisogotjyo
ijewaso irohke ataeumyo nayongsorul biroyo
Dangshineun naneun baboimnida
Chajonshim ttaemunae
Michol duthan guriume manggachigo itjyo
Dangshineun naneun baboimnida
ajik saranghagiya
haru jongil pongpongulgoman itjjyo
keudaedo nado modu babochorom
Chajonshim ttaemunae
Michol duthan guriume manggachigo itjyo
Dangshineun naneun baboimnida
ajik saranghagiya
haru jongil pongpongulgoman itjjyo
keudaedo nado modu babochorom
Kudae opshinnahansungando nae sal su opsoyo
Moril jallado surul masyodo nunmulmunhurujyo
Moril jallado surul masyodo nunmulmunhurujyo
Dangshineun naneun baboimnida Chajonshim ttaemune
Michol duthan guriume manggachigo itjyo
Dangshineun naneun baboimnida
ajik saranghagiya
haru jongil pongpongulgomanitjjyo
keudaedo nado modu babochorom
Ije do isang manggachichi mayo
Translation :
I was a fool, I was a fool
My regrets came late, no way to undo it
I can’t see you, I know
I was wrong. I am sorry
I couldn’t say it then
I was being absurd
Now in my grief
I ask for forgiveness
You, Me…we’re both fools
Because of our pride
We break down with yearning
You, Me…we’re both fools
For still loving
I cry all day long
Like fools, you and I
Stop, give us a chance
We’ve come so far
Give it another chance – You might regret
I was wrong. I am sorry
I couldn’t say it then
I was being absurd
Now in my grief
I ask for forgiveness
You, Me…we’re both fools
Because of our pride
We wreck ourselves with yearning
You, Me…we’re both fools
For still loving
I cry all day long
Like fools, you and I
I can’t live a moment without you
I cut my hair, I drink but my tears keep flowing
You, Me…we’re both fools
Because of pride (because of pride)
Because of the crazy yearning
We’re breaking down
You, Me…we’re both fools
For still loving
I cry all day long
Like fools, you and I
Please don’t feel devastated no more