Korean Lyric :
Nun tteunen sun gan
mal eobtsi tteo ohreun saram
waenji geuge johaseo geunyang ootseojyo
bappeun halueh gabjagi gunggeumhan saram
jakku nuneh balbyoseo sin gi haetjyo
(geudaen gayo)
nae aneh joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo)
geuge cham deundeunhan tteo han saram
saenggak manhaneundedo nae mam manjjokgeun
haetsalih naelideut tta tteuthaejyeoyo
cham ahkkigoitjyo geu sarameul ahkkyeoyo
geu saramih johahseo ahmai gotse taeeonatnabwa
neul saranghandan mal eonjena bogosipdanmal
malreon hangsang bujokhalmankeum geu sarameul ahkkyeoyo
honjaitneun bam gabjagi bogosipeulttaen
machi sumeul chamdeutsi maemih beochajyo
gireul geotdaga gwaenseure geokjeongih doejyo
balgeol eumul meomchugo saenggakhaetjyo
(geudaen gayo)
nae aneh joyonghage saneun han saram
(geudaen gayo)
geuge cham deundeunhan tto han saram
saenggak manhaneundedo nae mam hanjjeokgeun
haetsalih naelideut tta tteuthaejyeoyo
cham ahkkigoitjyo geu sarameul ahkkyeoyo
geu saramih johahseo ahmai gotse taeeonatnabwa
neul saranghandan mal eonjena bogosipdanmal
saranghagido mojaran naldeul
cham ahkkigoitjyo geu sarameul ahkkyeoyo
saranghandeun malroneun dahalsu eobtneun sojungham ihjyo
geu saram gyeotehseo jamdeulgo kkaelsuitdamyeon
nae modeungeol dasseodo doelmankeum
geu sarameul ahkkyeoyo
Translation :
the person that appear on my mind without a word
the moment I open my eyes
for some reason I liked that, so I just laughed
the person that I suddenly wonder during a busy day
it was interesting how she kept haunting my thoughts
(is that you?)
the one person who lives quietly in my heart
(is that you?)
the one person who is truly dependable
even if I just think about her
my heart becomes warm as if the sun is shining on it
I truly cherish her, I cherish that person
maybe I was born here to like that person
the words I love you, the word that I always miss you
as mush as these words never enough, I cherish that person
when i'm alone at night, i suddenly miss her
my heart is overflowing, as if i'm holding my breath
as I walked on the street, i became uselessly worried
I froze in my steps, absorbed in my thoughts
(is it you?)
the one person who lives quietly in my heart
(is that you?)
the one person who is truly dependable
even if I just think about her
my heart becomes warm as if the sun is shining on it
I truly cherish her, I cherish that person
maybe I was born here to like that person
the words I love you, the word that I always miss you
the days that aren't enough to love her
I truly cherish her, I cherish that person
how i value her, it can't be captured by saying I love you
if only i could fall asleep and wake up by her side
as much as my everything can be used
I cherish that person